FACE AVANT
ZONE 1
| BOUTON | DESCRIPTION |
|---|---|
| ON (1) | Allume ou éteint l’appareil. Un appareil allumé dispose d’une LED verte allumée. |
| ENERGY SELECT (2) | Mode manuel seulement, permet de sélectionner le niveau d’énergie utilisé (en joule). |
| CHARGE | Mode manuel seulement, permet de charger le défibrillateur avant le choc. La LED clignote lorsque l’appareil est chargé et prêt. |
| ECLAIR | Bouton de choc, déclenche la délivrance de l’énergie du défibrillateur au patient. |
| CPR | Active le métronome pour la réanimation cardio-pulmonaire. |
| ANALYZE (3) | Active le mode DAE. La LED reste éclairée pendant l’analyse par l’appareil, et clignote lorsque le choc est prêt. |
| LEAD | Changement de dérivation ECG. |
| SIZE | Modifie l’amplitude de l’ECG. |
| SYNC | Active le mode synchronisé, la LED s’allume à chaque fois qu’un QRS est détecté. |
ZONE 2
| BOUTON | DESCRIPTION |
|---|---|
| PACER | Active la stimulation cardiaque, la LED s’allume lorsque le mode est sélectionné. |
| RATE | Augmente ou diminue la fréquence de stimulation cardiaque. |
| CURRENT | Augmente ou diminue le courant de stimulation cardiaque. |
| PAUSE | Diminue temporairement la fréquence de stimulation cardiaque. |
ZONE 3
| BOUTON | DESCRIPTION |
|---|---|
| NIBP | Lance une mesure de la pression artérielle non invasive. La LED s’allume pendant la mesure de la pression artérielle. |
| ALARMS | Active ou désactive les alarmes. La LED s’allume lorsque les alarmes sont activées et clignote lorsqu’une condition d’alarme est détectée. |
| OPTIONS | Accède aux fonctions optionnelles. |
| EVENT | Accède aux événements définis par l’EMT. |
| HOME SCREEN | Accède à l’écran d’accueil. |
| SPEED DIAL/MOLETTE | Permet de faire défiler et de sélectionner les éléments à l’écran ou dans les menus. |
ZONE 4
| BOUTON | DESCRIPTION |
|---|---|
| 12-LEAD | Effectue un ECG à 12 dérivations. |
| TRANSMIT | Lance la transmission des données du patient. |
| CODE SUMMARY | Imprime le rapport des événements critiques. |
| Démarre et arrête l’impression. |
ZONE 5
| BOUTON | DESCRIPTION |
|---|---|
| 12-LEAD | Effectue un ECG à 12 dérivations. |
| CO2 (1) | Connecteur pour le kit FilterLine CO₂. |
| SpO₂ (2) | Connecteur pour le câble du capteur SpO₂. |
| NIBP (3) | Connecteur pour le tuyau pneumatique de mesure de la pression artérielle non invasive. |
| ECG (4) | Connecteur vert isolé électriquement pour le câble ECG. |
| P1 (5) | Connecteur pour câble de mesure de pression invasive. |
| P2 (6) | Connecteur pour câble de mesure de pression invasive. |
| Haut-parleur (7) | Reproduit les tonalités et les instructions vocales de l’appareil. |
| Symboles (8, 9, 12) | Avertissements et informations. |
| Imprimante (10) | Volet pour papier d’imprimante de 100 mm. |
| Connecteur thérapie (11) | Connecteur pour câble de thérapie QUIK-COMBO et câble pour palettes standard (rigides). |
ÉCRAN D'ACCUEIL
| NUMERO | DESCRIPTION |
|---|---|
| 1 | Symbole “coeur” |
| 2 | Alertes |
| 3 | Heure |
| 4 | Icône bluetooth |
| 5 | État de la batterie |
| 6 | Énergie sélectionnée actuellement |
| 7 | Dérivation/taille de l’ECG |
| 8 | Canal 1 (fréquence cardiaque) |
| 9 | Canal 2 (SpO2) |
| 10 | Canal 3 (EtCO2) |
| 11 | Messages |
| 12 | NIBP |
| 13 | IP2 |
| 14 | IP1 |
| 15 | EtCO2 |
| 16 | SpO2 |
| 17 | Fréquence cardiaque |
| 18 | Avertissements |
L’écran d’accueil est l’écran par défaut sur lequel sont affichés l’ECG et les autres informations primordiales lors de la surveillance/de l’évaluation d’un patient. Lorsqu’un câble est connecté à l’appareil, la zone de surveillance correspondante est activée automatiquement. Lorsque le câble est déconnecté, les valeurs sont remplacées par des tirets (--).
Chaque zone de surveillance utilise une couleur correspondant à celle de sa courbe.
SURVEILLANCE PAR ECG
Utilisation et généralités
L’électrocardiogramme (ou ECG) est un enregistrement de l’activité électrique du cœur. La surveillance de ce dernier permet d’identifier et d’interpréter les rythmes cardiaques (ou ses troubles), ainsi que de calculer la fréquence cardiaque.
L’ECG est obtenu en plaçant des électrodes, ou des palettes, sur le patient, et permet ainsi de surveiller et d’enregistrer l’activité électrique du cœur. Cette surveillance vient en complément de l’évaluation du patient et ne constitue pas le seul moyen d’évaluation.
Le LIFEPAK 15 propose deux méthodes pour sélectionner ou modifier les dérivations ECG :
- Appuyez sur LEAD. Si une dérivation est actuellement affichée sur l’écran, elle est remplacée par la dérivation PADDLES. Si la dérivation PADDLES est celle affichée, elle est remplacée par la dérivation II.
- Lorsque le menu LEAD est affiché, appuyez de nouveau sur LEAD ou tournez la MOLETTE pour sélectionner la dérivation souhaitée.
- Pour plus d’informations sur la définition des ensembles de dérivation, voir plus bas.
- Pour l’ECG principal, sélectionnez le CANAL 1 puis LEAD.
- Tournez et appuyez sur la MOLETTE pour sélectionner la dérivation ECG souhaitée.
- L’ECG affiche des lignes en pointillés tant que les électrodes ne sont pas reliées au patient.
SURVEILLANCE DE LA SATURATION EN OXYGÈNE (SPO2)
Utilisation et généralités
Un oxymètre de pouls est un dispositif non invasif qui mesure en continu la saturation en oxygène (SpO2), la concentration de carboxyhémoglobine (SpCO) et la concentration de méthémoglobine (SpMet) dans le sang.
La surveillance continue de la SpO2 peut permettre de détecter précocement une diminution de la saturation en oxygène du patient et permettre une réaction rapide.
Fonctionnement
| NUMERO | DESCRIPTION |
|---|---|
| 1 | Câble |
| 2 | Capteur |
| 3 | Rouge |
| 4 | Diodes LED |
| 5 | Infrarouge |
| 6 | Détecteur de lumière |
L’oxymètre convertit la quantité de lumière reçue par le détecteur en différents niveaux de saturation et les affiche sous forme de pourcentages de SpO2, SpCO et SpMet.
Mise en place du capteur
L’annulaire de la main non dominante est privilégié pour la pose du capteur :
- Orientez le capteur de manière à ce que le câble se trouve sur le dos de la main du patient.
- Insérez le doigt dans le capteur jusqu’à ce que son extrémité touche la butée surélevée.
- Les parties articulées du capteur doivent s’ouvrir afin de répartir la pression exercée par le capteur sur toute la longueur du doigt.
Les capteurs sont sensibles à la lumière. En présence d’une lumière ambiante excessive, réduisez ou supprimez l’éclairage, recouvrez le site de mesure d’un matériau opaque afin de bloquer la lumière, et vérifiez que le site choisi soit approprié.
Si le patient effectue des mouvements excessifs qui perturbent la surveillance :
- Vérifiez que le capteur est correctement fixé et aligné.
- Utilisez un capteur adhésif à usage unique.
- Déplacez le capteur vers un site moins soumis aux mouvements, si possible.
VOIR MANOEUVRES POUR LE PROTOCOLE→
SURVEILLANCE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE NON INVASIVE
Utilisation et généralités
Le moniteur de pression artérielle non invasive (NIBP) du LIFEPAK mesure la pression artérielle (marquée PA) à l’aide d’une mesure oscillométrique, afin de déterminer les pressions systolique, diastolique et artérielle moyenne, ainsi que la fréquence du pouls.
La mesure peut être déclenchée manuellement ou configurée pour être effectuée automatiquement à des intervalles prédéfinis.
Les mesures de pression artérielle obtenues avec cet appareil sont équivalentes à celles obtenues par la méthode auscultatoire (via stéthoscope et/ou brassard).
Fonctionnement
| NUMERO | DESCRIPTION |
|---|---|
| 1 | Si contrôle par intervalles, indique le compteur avant la prochaine mesure. |
| 2 | Pression artérielle moyenne (PAM). |
| 3 | Pression artérielle systolique (PAS). |
| 4 | Pression artérielle diastolique (PAD). |